I used to use the regular browser clipper on Gmail, but it hasn't worked for me for awhile, and from some basic browsing it appears that other people have had similar problems. @gazumped, manual forwarding is probably the way to go. That's frustrating, though, that you can edit tags, notes, and destination notebook, but not note title.