Thank you for your answer. there is a simple way to overcome this problem in Android and web Open a blank office word note on your computer and write a letter in RTL language. Then align that text right. Select all and copy the letter Next, open a new note in Evernote and past. I use this note as a template and I have added it to my shortcuts. every time I need to have new note, I just duplicate this note and start to write from right to left.