Yeah, the new version has appeared in Play store for me, too, and the bug is fixed. Hooray!
Thank you, to everyone who persisted with Evernote tech support.
A footnote: I'm a new user of Evernote, and I've really been enjoying it; indeed, I'm starting to find it indispensable. And at this point, with any product, I start to think that I want to support it, as well as use it, and I'm willing to take out a subscription, pay for more features, whatever. But the refusal of Evernote to communicate, as described by some users here, makes me think again. Your tech support/customer service s