The way I get around it is to do the !!!! point idea and create a highlight string
Then I paste in text into that highlight string as 'paste as plain text' (in windows right click, the option Paste as Plain Text).
Example:
1/12/17 Highlighting in Evernote