Thanks for your answer! But... this morning the checklist was exported as it appears on the desktop (as a real checklist), and when it was later converted to bullet points, I thought I had messed up something with the formatting.
I also don't think that displaying a checkbox in HTML is technically complicated