I've been annoyed with this forever, and after reading this thread, updated my OS X auto-correct settings and it worked! If you're on a mac, go to settings then keyboard then text. Uncheck the "correct spelling automatically" box and it should stop auto-correcting. I'm using the Evernote app on a mac, not the web-based version.