Pablo, si vas a ajustes de tu cuenta, y luego al sub-menú que pone 'Dispositivos', podrás ver en cuales existe una sesión abierta.
Clica en 'Borrar acceso', así limpiarás el registro de evernote.
Luego trata de entrar de nuevo con el dispositivo que intentabas usar y no te dejaba previamente.