I'm also having this problem on 220.127.116.1120. Throwing my hat into the ring to hopefully get Evernote to make it a priority, given that it's part of the core functionality. This bug makes the writing experience pretty awful.
Yep, this is the ONLY reason I'm a Premium rather than a Plus user. I'll downgrading until it comes back.