Holy moly, this is a known issue... I was hoping it was just my clueless attempt at formatting. Even the preview dialogue is acting up and misbehaving. Very sad to discover it's such a low priority to establish a baseline feature similar to other word processing apps.