I have exactly the same thing. Search notes of the watch is very important to me functionality. I reported this error immediately after the release watchOS3. There was one update. The error persists. Question: How long will we wait to repair an error?
When I do a voice search from the Apple Watch (watchOS 3), the app is closed directly. Do you had some knowledge failure? Know if it will be fixed soon? iOS 10.0.1 (14A404); Evernote 7.17.1