I tried recreating the file, splitting the files, and renaming the files, and I got the same outcome.
I spoke with Apple Support four times and was elevated to the next level with the same recommendation, contact Evernote Support. Apple believes a file/note is corrupt somewhere in a folder.