rpak

I bought Evernote many years ago and now also have a subscription, all under an AppleID that I rarely use. It is a nuisance because with each update I have to sign out of one AppleID account, sign into the old one, then go back to the new one. I have thought of simply buying the app again with my regular AppleID, but will I lose all the information in the previous account?