I've had this same problem with the Windows downloaded client. Two things that helped me a lot...
- Break up large files into smaller files.
- Use "Simplify Formatting" periodically on laggy notes
Evernote just couldn't handle a 50+ page note. I'm trying not to create those again, especially as the larger files also seem to be more prone to sync errors.