That works for me too. A good intermediate fix until Evernote fixes this. Thanks Dees. Thanks Dees and raenur. Both of the workarounds worked for me as well! On my iMac. Yep, the double-tap is working for me too. Not ideal but my workflow is not adversely affected but the extra action, especially as I am using the keyboard shortcut. I hope a proper fix is issued soon though.
I am getting CSP messages seemingly at random. For the same page that using the icon gives the message, the keyboard shortcut works. For other pages it is the reverse. Sometimes I just need to try more than once with the same method! What the...? My problems have just started, a few days ago, so I think they are tied to the March 20, 2015 Safari and Security updates. I am running Yosemite (10.10.2)