Ran into the same issue as well. I am running windows 8.1 via boot camp on my MBP 13 Retina and the fonts and menu are unreadable. After trying to resolve it and searching the threads, I'm disappointed to see that this request is still unresolved. The touch version of Evernote takes away a lot of productivity. I sure hope the desktop version gets fixed soon.