Yes, I'm sorry, I meant Cmd-Tab, not Alt-Tab.
I am using Version 6.12.1 (455454 App Store) on Mac OS X El Capitan 10.11.6.
The behavior I am seeing is not as you describe, i.e., whatever window last had focus still does. For me, it is automatically the main Evernote window, all the time.