I can understand that you feel strongly about this, and Evernote may even have plans to launch something soon that will fix the issue enough so you can live with a new version; but in the grand scheme of things Evernote aren't responsible for fixing something that they never claimed would work in the first place. They don't share route plans or delivery dates, so any new improved version will have to be a wondrous surprise if and when it arrives. Meantime I'm afraid it's either find a work-around or suffer the problem. There may be something out there that meets your needs and exports