I went back to 126.96.36.199 and it worked just fine too. No lagging. I tried the 5.1 beta version and I also encountered the lagging problem.
I have Kindle Fire and since this update Evernote has lagged very badly. It took a long time for the typed word to show up and they often showed up in double. I can hardly use it now.