The Set Table to Note/Window Width buttons straight up doesn't work properly, when you click them, it always makes the table too wide so that the tables will have a horizontal scroll bar.
Example with Set to Note Width when note is optimized for readability:
Example with Set to Window Width when note is fit to window size: