Thank you gazumped -- I had the same issue until I found your answer here.
To the Evernote folks: Are you putting this into your checklist of "Don'ts" for future pop-ups? I was within a hair's breath of abandoning Evernote because this was "unscrollable"