I am also the same victim. I found a temporary solution.
Please return the Evernote web version to an older version on your profile screen.
You will then be able to add notes and move notes. However, since the number of notes does not match, it is safer to edit using the app.