Solution exists!
For those about to use it, small manual.
1. Choose "Select" in context menu of needed message.
2. Tap "Share" button in the bottom of the screen.
3. Select Evernote.
4. Check name of new note, notebook, tag and change as you want.
5. Tap "Save"
Valid for iOS. Not working for MacOS. And I've got no Android, Windows, Linux etc to check.
Additions are welcome!