Hello,
I had the same message when trying to create a new note today (see image).However, when I browse the characteristics of the different types of subscriptions in the "help" section of Evernote, there is no mention anywhere of a limit of notes or notebooks.