autogenix

I am really surprised that evernotes editor is still so poor and i find this distinction between a note and a document rather artificial.

Look at Obsidian, Confluence or just simple markdown or reST. The later two use a preprocessor to generate a toc from the headers.
Like for example is done on github or with pandoc.

A big +1 from me.

It is really amazing that this feature is not available.
I wonder how many europeans actually violate data protections laws and
employee/customer contracts b/c the data is stored in cloud storage which might not be
in europe and you can not ensure that the data is unusable when a data breach
happens at evernote or the cloud provider. Really can not recommend evernote
for anything sensitive.