Hi @patnpm, thanks for reporting this.  Our developers are working with Apple on this to determine where the issue lies. For now the suggest workaround is to annotate directly in EN, or if you need to use Preview, save the new PDF to a location on the computer and then upload it back into the note. I hope that helps! Please let me know if you have any questions.