Within Penultimate, there is no way to draw shapes accurately. The only way to draw a straight line in the app is to get a physical ruler and risk scratching your screen in the process. Although I like the simplicity of the app, not providing basic drawing tools or shapes is a little weak.
...also please fix the lasso tool not working in how it doesn't always select all the drawn material drawn around.
iPad Pro with Apple Pencil user