I administer several applications at work and use Evernote mainly to write how-tos and other documentation like installation procedures, reference and troubleshooting articles.
I make a huge use of lists and have noticed that tables:
help keep information neatly organized (like commands to run, options the user has, etc), like this:
prevent multiline text to be pasted as list items, like this:
Unfortunately, it looks like Evernote has never supported inserting tables in lists (at least since November 2016, when I became a Plus member). I worked around this limitat