Apologies for not posting clearly. The problem occurred with a free account, on a Mac (Monterey 12.6) in Firefox, in the web client, and also in the Android app (Xiaomi Redmi 7A, Android 11). It did not occur in Safari on the same Mac.
However, after reinstalling the app everything is in working order again, even the web client in Firefox.
Thank you for your patience.