Thank you Gazumped!
I only see version 8.9 under Settings > Support > Check for Updates in my Android app. In Google Play, it says 8.9 as well, updated March 28, 2019. Nothing more granular than 8.9. How would I revert to an earlier version, such as, I'm assuming, 8.9.3?
The web app allows you to switch back to the previous version. All of my shortcuts display there. In addition to hiding most of my shortcuts, the new web version also removed all of the tag hierarchy-- another deal breaker for me.
I just wish Evernote wouldn't just, willy nilly, take useful functionality away. It's very frustrating.