Thanks for the reply. So, Evernote actually automatically created this email address in late 2020 when they forced a split for reasons I cannot understand. The personal space can be seen on the app under the corporate account, but the password to personal was never set. So, my assertion is that they created the email yet their own system cannot send to it, probably because of the plus sign. SO, I reiterate my initial claims