I checked if I have the latest version, and I have 10.29 (1121520). I tried with a note that spans three screens on my phone. I added a few words to the end. Save, go out to the Evernote home screen. Click on the note, Click Edit, and the cursor is back in the first line of the note. If I want to add to the end, I need to scroll down, and tap to place the cursor there.
This is such a basic feature for a note taking app, not a luxory or bonus feature.
In fact, there are a lot of new shiny features that seriously I don't care about at all, but so many little annoyances, that I do care about.
As for the length, I understand your suggestion, and is a good one. But I want my notes to be the length I want them to be, and not what the technical limitations are of the app. Again, in a Note taking app, this is something as a basic feature, I want long notes, as long as I want them. That's the main reason I pay for the app, and don't use simple Word files on OneDrive.