A way to search all 'shared with me notes' using API would help.
Currently only user created/shared notes are searchable
If i'm not wrong there is a way to search notes inside shared notebook but shared notes itself is not searchable by any means using APIs now (Using evernote JDK )