Same problem here on Mac OS Mojave 10.14.6 (18G9323). It has been ok until last week. There is no way to edit the note even offline since the warning message pops up whenever you edit anything.
The app becomes impossible to use if this doesn't get fixed.