Yep, same issue on Android Pixel. Horizontal swipe is so sensitive that swiping vertically has to be done with ridiculous care. Especially on web clip content which typically has embedded LR scroll bar and other Eclip formatted html oddness. Doing image zooms etc is almost useless.
Evernote, gawd I love ya but this needs to be addressed soonest. Give me the option to turn it off. It's the kind of thing that makes me want to slam my phone against concrete surfaces.