As far as I can tell, the green bar NEVER went away. It stayed at about 95% forever - weeks, or more. I probably use a dozen notes regularly - plus an addition of, say, one a day. Since I moved about 20% of the old notes to a different, online-only notebook - which was just a few hours ago - the offline notebook has made steady progress. I will feel better when it gets thru and the progress bar goes away, as you describe.
I have another question, or comment: The startup of Evernote on the ipad is S-L-O-W. Well, slow, in comparison to just about everything else - but not hours. A couple of minutes. Maybe I am just impatient. I don't have a LOT of volatility in my notes, but there is some - and I guess it has to sync changes before resuming the offline download. Anyway, my android phone works faster. It has that same notebook marked for offline access - it says it is 6Meg, with 430 notes (after I moved 183 notes out).
I just want this to be BACKGROUND - just want to use the app to make, and modify, notes on any of my devices, without THINKING about it!
Thanks again.
Dan