The older version of EverNote, before the major code change update in 2019, had a wonderful Table of Contents feature.
You could just highlight the notes in the topic and then you could generate a table of contents note that consisted of the title of each note.
I'm using EverNote to write a book and the table of contents feature was CRITICAL to help me organize my notes. But now it's gone!!
Please bring back the table of contents!!!