So for the record, no evernote icon in Gmail on Chrome, Explorer or Safari. I checked three different computers, PC, Mac and Chromebook.
Also the evernote icon is there on Gmali app on iPhone, but after clicking on it nothing happens.
I am leaving all these detail here, in case someone else has a similar issue.