Hello El Gropo, Evernote has a couple of features that may help your use case. First each account has an email address such that when you send email to that address, the email ends up as a note in your default notebook. To find this email address, login to your web client and go to Account > Settings and scroll down to the "Email Notes to" section. A handy tip is to copy this email address as a contact in your address book with the name "Evernote" so that anytime you want to forward something to your account, you just forward to "Evernote". https://evernote.com/contact/support/kb/#!/article/23480523 Secondly for editing the document, there are a couple of options. If you use Gmail, the Evernote Web Clipper will clip emails directly from Gmail. One option of the Web Clipper is to clip as a screen shot with annotations, so you could clip the email and annotate as needed. https://evernote.com/contact/support/kb/#!/article/23211961 The other option is that all of our clients (except the Web client for now) have annotation capabilities as well. If you use either the email option or the Web clipper option to get the email into your Evernote account, once there, you can annotate the jpg to crop, rotate, highlight, add pointers etc to make your attachment more readable for yourself. https://evernote.com/contact/support/kb/#!/article/28944986 Hope this helps.