I have the same problem with my Samsung S10e. I upgraded to Android version 12 a day or two ago. I only noticed the issue with Evernote today. It makes Evernote unusable on my phone, so I hope it's either a temporary issue or a fix is provided quickly.