As a software engineer myself, how has nobody responded to anything on this thread? Even a "hey, we have it on the roadmap" I think would suffice.
For everyone that needs this support, I have uninstalled my desktop version and just saved Evernote Web App as a Bookmark in Chrome. Grammarly seems to be working fine in the web app.