Same problem here - can create new note but cant edit any text.
Why isn´t Evernote responding to this thread???
MacOS BigSur 11.2.3
I had to restart Evernote to get the below informations:
Evernote 10.9.10-mac-mas-public (458488)
Editor: v119.1.15375