FYI, based on Forum feedback here I added a space before each checkbox on my shopping lists. Seemed to work when I was in the note, but when I returned later to the same note, all of the leading spaces were stripped out and the automatic checklist issue had returned. I found that adding a dash before each checkbox did the job, and looks pretty OK.