As others have said, reinstalling by downloading directly from Evernote.com fixed the issued for me as well, after first logging out of Evernote, uninstalling the App Store version completely with CleanMyMac X to get all related hidden files, then reinstalling.