I managed to install Legacy version of Evernote as well (v 6.25.2.9198), and that actually lets me edit the web clipped note while preserving the layout more or less. It's not perfect, but it preserves the layout better than OneNote or Joplin, so I wonder why Evernote has made that functionality worse in v10 instead of improving it.
As a side note, backupping notes is not too simple with Evernote (if you want that to happen automatically, that is). I managed to set up a sync to Google Drive using cloudHQ which saves all my notes in GoogleDrive both in database format AND PDF (it's great to have backups in readable format as well just in case). However, Joplin has built-in functionality to sync to NAS drive for example, which I think is always better as I don't have to rely on third party services. From NAS I can backup again to Google Drive, for example for maximum safety.
I guess I need to think about which software suits me best and what kind of layout regarding webpage imports is enough for me.