I was quite exited to be on the new version of Evernote, but I had to go back to the legacy version to wait for proper encrypting behaviour in the new version.
Slightly shocked to see in the forum that for this question there is written
Go to solution. Solved by ysmchiu, November 1, 2020
Unfortunately it is not (yet) solved.