I would export the images, then using a purpose-built tool like Acrobat Pro, or PDFpen Pro, create the PDF. This way, you can control the layout, and the level of compression.
I miss the button that creates a new note based on a meeting on my calendar. If you could please add that back — or better still, add it to the Mac version as well ?
Aaron,
You ought to be able to right-click on those icons and choose "View Inline" to view it… well, inline.
The "Clipper" preferences will allow you to choose that option for all items, if you'd like.
I hope that helps! Let me know if I can be of additional assistance.
Image resizing has been available for a while, unless I'm missing something cosmic: https://blog.evernote.com/blog/2014/09/22/evernote-mac-better-tables-image-resizing-hundreds-fixes/