Not "always." Not so. The OS X Print window includes a PDF dropdown menu with a "Save As PDF" option. MANY OS X Applications preserve links when this options is used (some, alas, do not). Currently, Evernote does not. According to mjevernote above, it once did.
Such an important and useful feature should be restored.