I had the 10.3 version in the moment that I've created the notes. I entered the iOS application settings and started the manual synchronization and it seems that the notes have appeared. if anyone still has this problem for iOS maybe this option will help them.