There's no "completely segregate" but you can add search parameters to segregate Personal and Business
You're already using notebooks; perhaps a Business Stack as per @gazumped, and search stack:Business
As per @jMichaelTX, Business tags, and search tag:Business