I hope the situation will be addressed soon(tm) as on the iPad this is a crucial feature for me. I am also "stuck":
- cannot turn off offline downloads: switch jumps back to ON, even after a longer wait
- notebooks are incompleted / or never fully downloaded
- "playing" around with the "offline" settings don't seem to have a effect